Prevod od "loše vreme" do Brazilski PT


Kako koristiti "loše vreme" u rečenicama:

Lièno, èesto ostajem u kancelariji i radim par sati prekovremeno pogotovo ako je loše vreme.
Quanto a mim, fico no escritório... 1 ou 2 horas a mais, principalmente quando o tempo está ruim.
Izabrali ste loše vreme da svratite, profesore.
Escolheu mal a hora para aparecer, Professor.
Pa, ove nedelje je bilo baš neuobièajeno loše vreme ali obièno smo mi ovde malo razmaženi na engleskoj rivieri.
Por acaso esta semana o tempo estava úmido mas costuma estar tempo bom na Riviera inglesa.
Ovo je veoma loše vreme za mene.
Esta é uma péssima hora para mim.
Nije li loše vreme za izazove, Djuk?
Esta não é a melhor hora, Duke!
Loše vreme za tu malu palikuæuc.
É hora de chamarmos o incendiário.
Verovatno smo te našli u loše vreme.
Acho que nós chegamos num momento ruim.
Èuj, oèito sam te uhvatio u loše vreme.
Olha, obviamente te peguei numa hora ruim.
prijatelji, ali loše vreme zbližava ljude, na èudne naèine.
Mas o clima frio aproxima as pessoas de uma forma estranha.
Ovo je loše vreme za mene.
Não é a melhor época para mim.
Jesam li došao u loše vreme?
Cheguei numa hora ruim? - Não, é uma ótima hora!
Znaš, jer možda ti i ja treba da svratimo do tamo, znaš, možda da vidimo kako Said podnosi loše vreme.
Porque talvez nós dois... devêssemos ir lá ver... como Said está superando essa fase.
Theseus, kralju moj, ovo je loše vreme, zar ne misliš tako?
Teseu, meu rei, isto é mau. Não vos parece?
Možda je loše vreme ili njena sudbina
Pode ser o clima ou a sua falta de fé.
Vidi, stvarno bi ti hteo pomoæi sa tih 1.500$, ali si me uhvatio u loše vreme.
Eu queria muito te ajudar com esses 1500 mas... Estou com um problema no momento.
Vašar u Ohaju predskazuje vam loše vreme.
A feira estatal de Ohio reembolsa durante o tempo ruim.
Sada ih je èetvorica manje. Nije loše vreme da se poène.
Eu diria que com menos quatro Baxter, agora é um bom... momento para começar alguma coisa.
Pre dva dana, ovo loše vreme je napravilo udarac na Springfieldskim primarnim izborima.
Há dois dias esse "molhador de cama" fez uma reviravolta nas eleições de Springfield.
Da. "Budite spremni na loše vreme èak i na kraæim putovanjima".
"Esteja preparado contra tempo ruim até em viagens curtas."
Bilo je to loše vreme za mene.
Foi uma época ruim para mim.
Angel, koliko je to loše vreme bilo?
Angel, essa época foi tão ruim assim?
Znam da je ovo loše vreme.
Sei que não é uma boa hora.
Žao mi je, ovo je, oèigledno, loše vreme...
Me desculpe obviamente. - essa é uma péssima hora...
Da li je ovo loše vreme da kažem da sam napravila da se digne tvom tati?
Faz mal lhe contar que transei com seu pai?
Ðavola, ako si tražio jakog voðu, izabrao si loše vreme.
Se está à procura de um líder forte, escolheu um momento ruim.
Bijim se da æe loše vreme odložiti naše isplovljavanje za nekoliko dana.
Receio que o mau tempo, vai nos reter aqui por mais alguns dias.
Èini se da nailazimo na loše vreme, pa bi moglo da bude malo turbulencije.
Parece que teremos uma pequena tempestade à frente. Então, pela minha experiência, vamos ter uma ligeira turbulência.
Da, ovo je veoma loše vreme.
Sim, é... É um mau momento.
Ako naiðe neko loše vreme tamo gore prilièno si u nevolji, stvarno, i mora se zbrisati brzo sa planine.
Se o tempo piorar, estaremos encrencados. Será preciso deixar a montanha rapidamente.
Rekao sam ti da æe biti loše vreme.
Eu disse que isso ia ser um mau momento.
Loše vreme će da pokvari ceremoniju diplomiranja.
O tempo vai estragar a cerimônia de formatura.
I pre je nestajalo struje kad je ovako loše vreme.
A eletricidade já acabou aqui antes quando o tempo estava ruim.
Ne, ja sam od gladi... i uvek je loše vreme ovde.
Não, eu estou morrendo de fome... e é sempre uma hora ruim por aqui.
Uvek je loše vreme, buèni susedi, ili ptice kakaju na... verandu.
Era sempre sobre o tempo, ou vizinhos barulhentos, ou pássaros defecam na... varanda.
Visoki pritisak æe proæi ovde, a sa njima stiže i loše vreme.
Esse sistema de alta pressão irá para o oeste levando com ele um tempo aconchegante, amigos.
Bio si na mnogo loših mesta u loše vreme.
Tem estado em muitos lugares errados na hora errada.
JK, ovo je jako loše vreme za šalu, ali ozbiljno, da li si ikada gledao film Nepristojna ponuda?
Brincadeira, é uma péssima hora para isso, mas, sério, já assistiu a Proposta Indecente?
Ako se ovako loše vreme nastavi, ekipa se možda neæe moæi vratiti delfinima.
Se o tempo ruim continuar, a equipe pode não voltar ao golfinho.
(Smeh) Kako možemo da damo i posudimo više stvari bez kucanja na vrata u loše vreme?
(Risos) Como podemos emprestar e pedir emprestado mais coisas sem bater na porta dos outros fora de hora?
0.92535209655762s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?